|
 TRADUCCIONES
Ofrecemos servicios de TRADUCCION, INTERPRETACION Y TRANSCRIPCION PROFESIONAL en más de 40 idiomas.
Nuestro objetivo es ofrecer un servicio de calidad excelente y una filosofía de trabajo orientada para responder eficazmente a las necesidades de cada proyecto que nuestros clientes nos plantean; para este objetivo contamos con un equipo humano bien estructurado de Gerentes de Proyectos y Personal administrativo que trabaja in situ; y otro equipo rigurosamente seleccionado de traductores e intérpretes profesionales (800) especialistas en su sector, nativos de la lengua a la que traducen y muy buenos conocedores del idioma del que parten, repartidos por toda la geografía española, países de Europa Comunitaria, EE.UU., Asia y Norte de África.
No sólo traducimos en combinación con la lengua española sino también con el resto de idiomas entre sí, lo que se conoce como traducción cruzada, por ejemplo, de inglés a alemán sin pasar por el español.
1. General
• Comunicaciones, Marketing y Publicidad, Comercio Exterior
• Textos Universitarios
• Presentaciones de Empresas
• Páginas Web
2. Técnica
• Propiedad Industrial y Patentes
• Manuales de Uso
• Maquinaria en General
3. Jurídicas
• Contratos, informes, proyectos, seguros, siniestros, certificados académicos y Facturas de Vehículos importados
4. Juradas y Económicas
• Informes financieros
• Resúmenes anuales
• Estudios de Mercado
Somos proveedores de servicios de interpretación en reuniones de trabajo, viajes, conferencias, congresos y todo evento dónde usted precise comunicarse claramente con sus interlocutores.
Por ello, la elección de un buen Intérprete debe recaer en un profesional que no sólo domina los idiomas y la materia que se trata, sino que gracias a su experiencia y conocimiento de las dos culturas, es capaz de mantener la empatía y el entendimiento entre los interlocutores.
Contamos con una red propia y consolidada de intérpretes de conferencias y acompañamiento a su disposición.
Servicio de transcripción de cintas de vídeo y/o audio y textos en todos los idiomas, utilizando para ello transcriptores nativos o bilingües para así producir transcripciones adecuadas a nuestras propias exigencias de calidad.
Recibimos el audio en prácticamente cualquier formato digital o también en formato analógico. La transcripción puede entregarse en documento impreso, en CD-ROM o bien en formato digital por e-mail.
Ponemos a su disposición un servicio innovador que le permitirá despreocuparse si usted es una PYME exportadora y desea comunicarse con el extranjero mediante la transferencia de faxes, llamadas telefónicas o cartas comerciales por correo electrónico; le aseguramos que una vez que lo pruebe, se sentirá satisfecho.
Debido a nuestra experiencia y red de contactos internacionales tenemos a su disposición intérpretes profesionales para que pueda hacerse entender en las ferias a las que asista en España o cualquier parte del mundo, durante todo el proceso de planificación, organizacion y derrollo de las mismas en todo el mundo; consúltenos.
Compromiso y confidencialidad Versi Idiomas
Versi Idiomas se compromete a brindar un servicio de calidad y confianza. Es por ello, que nuestro compromiso conlleva la revisión de sus servicios y adaptarlos a las necesidades del cliente hasta que éste quede totalmente satisfecho.
Versi Idiomas asume el compromiso de utilizar la documentación recibida solo para los fines que se nos contrató.
Si desea un presupuesto sin compromiso llámenos al tel. 965 123 774 o bien contáctenos aquí
|
